See ковровщица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щиц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ковёр и далее др.-русск. ковьръ (Сказ. о Борисе и Глебе, Ант. Новгор. 15, Лаврентьевск. летоп. и др.); ср.: укр. ко́вер, чешск. kоbеrес, kober, польск. kobierzec, также болг. гу́бер. На основании того, что слово имеет необычные фонетические черты, можно предполагать, что это заимств. Источником было, возм., дунайско-болг., волжско-болг. (др.-чув.) *kavǝ^r--из *kebir; ср.: ср.-тюрк. kiviz, küwuz, чагат., вост.-тюрк. kigiz «войлочное одеяло», тат., казах. kīz, монг. kebis «ковер», калм. kews̨. Невероятно фонетически заимствование из др.-исл. ko<gurr \"ковер, одеяло\" , происхождение которого в свою очередь неясно. Др.-русск. свидетельства исключают заимствование из англ. cover. Рум. covor, лит. kaũras, kaurà заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ковро́вщица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастерица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оператор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гобеленщица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разряда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Местные ковровщицы считаются одними из ведущих в мире, лучшие их изделия украшают сегодня музеи Европы, Америки, Азии."
}
],
"glosses": [
"женщина, создающая оригинальные авторские ковры ручной работы"
],
"id": "ru-ковровщица-ru-noun-zOa71E~G"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ковровщицы уволены, а между тем, это было практически единственное место в А., где они могли заработать."
}
],
"glosses": [
"женщина-оператор ковроткацкого станка"
],
"id": "ru-ковровщица-ru-noun-GnfNvCgg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvrofɕːɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковроткачиха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ковроткачиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carpet-maker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapissier"
}
],
"word": "ковровщица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -щиц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ковёр и далее др.-русск. ковьръ (Сказ. о Борисе и Глебе, Ант. Новгор. 15, Лаврентьевск. летоп. и др.); ср.: укр. ко́вер, чешск. kоbеrес, kober, польск. kobierzec, также болг. гу́бер. На основании того, что слово имеет необычные фонетические черты, можно предполагать, что это заимств. Источником было, возм., дунайско-болг., волжско-болг. (др.-чув.) *kavǝ^r--из *kebir; ср.: ср.-тюрк. kiviz, küwuz, чагат., вост.-тюрк. kigiz «войлочное одеяло», тат., казах. kīz, монг. kebis «ковер», калм. kews̨. Невероятно фонетически заимствование из др.-исл. ko<gurr \"ковер, одеяло\" , происхождение которого в свою очередь неясно. Др.-русск. свидетельства исключают заимствование из англ. cover. Рум. covor, лит. kaũras, kaurà заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ковро́вщица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ковро́вщице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ковро́вщицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастерица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оператор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гобеленщица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разряда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Местные ковровщицы считаются одними из ведущих в мире, лучшие их изделия украшают сегодня музеи Европы, Америки, Азии."
}
],
"glosses": [
"женщина, создающая оригинальные авторские ковры ручной работы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ковровщицы уволены, а между тем, это было практически единственное место в А., где они могли заработать."
}
],
"glosses": [
"женщина-оператор ковроткацкого станка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvrofɕːɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковроткачиха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ковроткачиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carpet-maker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapissier"
}
],
"word": "ковровщица"
}
Download raw JSONL data for ковровщица meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.